เศรษฐกิจในไอร์แลนด์เหนือจะหดตัว 11% ในปี 2020′

จำนวนผู้ติดเชื้อ Covid-19 ที่เพิ่มขึ้นและการสิ้นสุดระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน Brexit อาจยับยั้งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของ NI ตามการคาดการณ์ของ Danske Bank คาดการณ์ว่าเศรษฐกิจ NI จะหดตัวประมาณ 11% ในปี 2020 และเติบโตประมาณ 7% ในปี 2564 กล่าวว่าบริการที่พักและอาหารจะเป็นภาคที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในปี 2020 โดยคาดว่าผลผลิตจะลดลง 37%

กิจกรรมในภาคศิลปะและความบันเทิงคาดว่าจะลดลง 26% ในปี 2020 แม้จะมีการสนับสนุนจากภาครัฐในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนเพื่อพยายามลดความซ้ำซ้อน แต่ Danske Bank ยังคงคาดหวังว่าจะมีการสูญเสียงานจำนวนมากในบางภาคส่วน ตัวอย่างเช่นการคาดการณ์ระดับการจ้างงานในที่พักและบริการอาหารจะลดลง 8% และลดลงเกือบ 6% ในสาขาศิลปะบันเทิงและนันทนาการ

ในขณะที่รายงานนี้ระบุว่าการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนายังคงเป็นความเสี่ยงที่สำคัญที่สุดที่เผชิญกับเศรษฐกิจ แต่ก็ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการเจรจา Brexit ที่กำลังดำเนินอยู่ การคาดการณ์นี้บอกว่าหากไม่มีการบรรลุข้อตกลงทางการค้าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั้งในไอร์แลนด์เหนือและสหราชอาณาจักรจะช้าลง

Conor Lambe หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Danske Bank กล่าวว่า การฟื้นตัวของเศรษฐกิจในตอนนี้ดูเหมือนจะดำเนินไปในไอร์แลนด์เหนือและเราคาดว่าข้อมูลผลผลิตในไตรมาสที่สามจะแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นอย่างสมเหตุสมผล

แต่ผลกำไรเริ่มต้นส่วนใหญ่จากการเปิดเศรษฐกิจอีกครั้งหลังจากที่การปิดตัวอยู่ข้างหลังเราและจากจำนวนผู้ป่วยโรคโควิด -19 ที่เพิ่มขึ้นล่าสุดและความจำเป็นในการกำหนดข้อ จำกัด ที่เข้มงวดขึ้นเราคาดว่าอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจะเริ่มขึ้น ปานกลางในไตรมาสสุดท้ายของปี  นายแลมเบกล่าวเพิ่มเติมว่า การสิ้นสุดช่วงเปลี่ยนผ่าน Brexit คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจด้วย

เรายังคงเชื่อมั่นว่าสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะตกลงและปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงการค้าเสรีฉบับใหม่ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ซึ่ง ณ จุดนี้พิธีสารไอร์แลนด์เหนือจะมีผลบังคับใช้ด้วย เขากล่าว อย่างไรก็ตามความขัดแย้งทางการค้าบางประการยังคงมีให้เกิดขึ้นเมื่อระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงสิ้นสุดลง

เป็นที่ชัดเจนว่ามีปัญหาหลายประการที่ต้องเผชิญกับเศรษฐกิจในท้องถิ่นและแม้ว่าเราจะมีการคาดการณ์การเติบโตประจำปีที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในปีหน้า แต่คาดว่าผลผลิตทางเศรษฐกิจจะยังคงต่ำกว่าระดับก่อนโคโรนาไวรัสประมาณ 3 – 4% ในไตรมาสสุดท้ายของ พ.ศ. 2564